30 de Junio de 2020
Discurso, salud e información desde el relato de pacientes de endometriosis
- Mariana Pascual
Discurso, salud e información desde el relato de pacientes de endometriosis
- Discourse, health and information from the recounts of endometriosis patients
-
Discurso & Sociedad, 2020 14(2):421-442
Resumen
Desde una perspectiva del lenguaje como práctica discursiva, con una metodología mixta, siguiendo la propuesta del Sistema de Valoración (Martin y White, 2005), y en el marco de un proyecto mayor, este trabajo propone indagar las construcciones discursivas y recursos léxico-gramaticales evaluativas en el relato de pacientes de endometriosis a fin de determinar los recursos discursivos que construyen la evaluación del impacto de la enfermedad en sus vidas. Los resultados indican que las valoraciones de polaridad negativa se asocian primordialmente al dolor y a los efectos nocivos del aislamiento, la falta de credibilidad y de información, vinculados con valores de consolidación de la normalización del dolor femenino. Estos resultados pueden contribuir a despertar conciencia sobre la necesidad de reforzar la atención en áreas en las que por razones de tipo socioculturales el dolor de la mujer ha sido naturalizado y arrojar luz sobre los recursos discursivos para la construcción de la experiencia del dolor.
Palabras clave: discurso y salud, acceso a la información, Sistema de Valoración, endometriosis.
Abstract
From a critical perspective, using a mixed methodology, and following the principles proposed by the System of Appraisal (Martin y White, 2005), this study aims to investigate the evaluative discourse constructions and lexico-grammatical resources in the recounts of endometriosis patients in order to unveil the discursive resources used to evaluate the impact that the disease has on their life. Results indicate that negative values of appraisal are mainly related to pain and to the harmful effects of isolation and lack of credibility and information, associated to values that consolidate the normalization of female pain. These results may contribute to raise awareness of the need to focus our attention on areas that have been neglected due to sociocultural reasons, as in the case of female pain, and shed light on the discursive resources used for constructing the experience of female pain.
Keywords: discourse and health; access to information; System of Appraisal; endometriosis.