30 de Septiembre de 2019
Os tecnografismos a partir da hashtag #EleNão
- Roberto Leiser Baronas, Julia Lourenço Costa & Samuel Ponsoni
Os tecnografismos a partir da hashtag #EleNão
- Tecnographisms from the hashtag #NotHim
-
Discurso & Sociedad, 2019 13(3):515-533
Resumen
Desde la comprensión del tecnonografismo como "una producción semiótica que asocia texto e imagen en un compuesto nativo de Internet" (Paveaua, 2017, p. 305), analizaremos neste artículo la movilización de esta dimensión compuesta de formas en el movimiento feminista brasileño #EleNo. La relación entre el texto y la imagen es notable en las producciones nativas de la Web, donde el borde entre los dos tipos de texto está borroso. Por lo tanto, depende de los lingüistas tratar de entender cómo se construye el significado en el ciberespacio. Partiendo de una selección de un corpus que incluye la movilización de tecnografismos en el movimiento #EleNo, pretendemos pensar especialmente en el proceso de textualización de la imagen y la iconización del texto (Paveau, 2017a, 306) como una forma de argumentación de los discursos de la militancia digital, notablement el movimento feminista.
Palabras clave: discurso digital; tecnografismo; feminismo brasileño; #EleNo
Abstract
From the understanding of the techonographism as "a semiotic production associating text and image in a native composite of the Internet" (Paveau, 2017a, p 305), we will analyze in this article the mobilization of this composite dimension of forms in the Brazilian feminist movement #NotHim. The relationship between text and image is remarkable in the native productions of the Web, where the border between the two types of text is blurred. It is therefore up to linguists to try to understand how meaning is constructed in the cyberspace. Starting from a selection of a corpus that includes the mobilization of technographisms in the #NotHim movement, we intend to think especially about the process of textualization of the image and the iconisation of the text (Paveau, 2017a, 306) as a form of argumentation of the discourses of digital militancy, notably the feminist mouvement.
Keywords: digital discourse; technographism; Brazilian feminism; #NotHim