30 de Junio de 2018
La afectividad como estrategia discursiva en la diplomacia de Venezuela con España
- María Jesús Nieto y Otero
La afectividad como estrategia discursiva en la diplomacia de Venezuela con España
- Affectivity as a Discursive Strategy in Diplomacy from Venezuela to Spain
-
Discurso & Sociedad, 2018 12(2):344-366
Resumen
En este trabajo analizamos la afectividad en el discurso político. Buscamos responder las siguientes interrogantes: ¿El presidente venezolano Nicolás Maduro emplea afectividad en sus intervenciones de carácter diplomático con España? ¿Cómo se manifiesta la afectividad en el discurso y cuáles son las funciones que realiza? Partimos de la teoría de los sentimientos de Castilla (2000), y de los estudios sobre la afectividad y el discurso de Caffi and Janney (1994), Janney (1996), TenHouten (2007), Rovira (2017). Pretendemos ampliar nuestras investigaciones sobre vinculación afectiva en el discurso político (Nieto, 2002, 2012; Hidalgo y Nieto, 2014) incluyendo la polaridad negativa. El corpus lo forman las intervenciones del presidente Maduro (2013-2018) sobre los conflictos diplomáticos entre Venezuela y España. Estas intervenciones las hemos clasificado en cinco eventos, por orden cronológico. Del análisis se concluye que Maduro emplea las tres funciones de la afectividad de Castilla (2000) en todos los eventos; construye a España como enemigo, y además genera miedo con el recurso a la polaridad negativa.
Palabras clave: Afectividad, vinculación, microdiscurso, Venezuela, Discurso Político.
Abstract
In this paper we analyze affectivity in political discourse. We seek to answer the following questions: Does the Venezuelan President Nicolás Maduro uses affectivity in his diplomatic speeches with Spain? How does affectivity manifest itself in discourse and what are the functions it performs? We start with the theory of feelings by Castilla (2000), and the studies on the affectivity and discourse by Caffi and Janney (1994), Janney (1996), TenHouten (2007), Rovira (2017). We intend to expand our research on affective bonding in political discourse (Nieto, 2002, 2012; Hidalgo and Nieto, 2014) including negative polarity. To carry out this research we have selected a corpus formed by the diplomatic conflicts between Venezuela and Spain during the government of Venezuelan President Nicolás Maduro (2013-2018), and we have classified them into five events in chronological order. We have been able to conclude that Maduro uses the three functions of the affectivity of Castilla (2000) in all events; builds Spain as an enemy, and also generates fear with the use of negative polarity.
Keywords: Affectivity, involvement, micro-discourse, Venezuela, Political Discourse.