28 de abril de 2013
La
construcción de identidades en narrativas multimodales de trastornos de
conducta alimentaria
- Carolina Figueras
- La construcción de
identidades en narrativas multimodales de trastornos de conducta
alimentaria
-
The construction of identities in multimodal narratives of eating disorders
Discurso &
Sociedad,
2013, 7(1) 148-199
Resumen
En este artículo se examinan dos discursos multimodales acerca de
los trastornos de la conducta alimentaria (TCA) producidos en Estados
Unidos: el proyecto multimedia en línea Skeleton in the Closet, del
fotógrafo americano Fritz Liedtke, y el libro Thin, basado en el
documental con el mismo título, de la fotógrafa y cineasta Lauren
Greenfield. El análisis se centra en las diferencias en la
representación y construcción de los TCA en uno y otro proyecto. Las
narrativas visuales y verbales a través de las cuales los participantes
representados en cada proyecto articulan y canalizan sus experiencias
personales con el TCA se analizan en el marco de la teoría social
semiótica de la representación (Kress y van Leeuwen, 1996, 2006). El
análisis revela que Thin y Skeleton in the Closet difieren en cómo
definen visualmente los límites entre la salud y la enfermedad, y en
cómo se diseña la posición del espectador hacia la persona con un TCA.
Con Thin, Greenfield pretende documentar y exponer los TCA al
espectador; con Skeleton in the Closet, por el contrario, Liedtke se
involucra con sus participantes en el proceso de creación de
significado del trastorno. El resultado de estos dos enfoques es un
grado distinto de textura entre el texto y la imagen en los textos
multimodales que conforman cada proyecto.
Palabras clave: trastornos de la conducta alimentaria, narrativas, texto multimodal, imagen, teoría social semiótica.
Abstract
In this article, I examine two multimodal discourses about eating
disorders produced in the United States: the multimedia online project
Skeleton in the Closet, by American photographer Fritz Liedtke, and the
book Thin, based on the documentary with the same title, by
photographer and film maker Lauren Greenfield. The analysis is focused
on the differences in the representation and construction of eating
disorders in both projects. The visual and verbal narratives through
which the represented participants in each project articulate and
channel their personal experiences with the eating disorder are
analyzed in the framework of the social semiotics theory of
representation (Kress y van Leeuwen, 1996, 2006). The analysis reveals
that Thin and Skeleton in the Closet vary in the way they visually
define the boundaries between health and illness, and how the position
of the viewer towards the person with an eating disorder is designed.
With Thin, Greenfield aims to openly document and expose eating
disorders to the viewer; with Skeleton in the Closet, in contrast,
Liedtke engages with his participants in a process of meaning making of
the disorder. The result of these two approaches is a different degree
of texture between the text and the image in the multimodal texts
included in each project.
Keywords: eating disorders, narratives, multimodal text, image, social semiotics theory.