31 de julio de 2012
Héroes
Vs. Villanos. Estudio de la apreciación en relatos sobre discriminación
percibida por afrodescendientes en Cartagena
- Danilo José de la Hoz Pàez
- Héroes Vs. Villanos.
Estudio de la apreciación en relatos sobre discriminación percibida por
afrodescendientes en Cartagena
-
Heroes versus Villains. A study of appreciation in stories about the discrimination perceived by Afro-descendants in Cartagena
Discurso &
Sociedad,
2012, 6(2) 360-388
Resumen
Esta investigación tuvo como propósito estudiar las opciones
semánticas de Apreciación empleadas por ocho afrodescendientes al
narrar experiencias cotidianas de confrontación con situaciones
percibidas como racistas, a partir de un análisis discursivo basado en
la Teoría de la Valoración. En este artículo, se muestra cómo los
narradores movilizan recursos evaluativos pertenecientes al eje
semántico-discusivo de la Apreciación, con el fin estratégico de
construir con palabras al evento conflictivo (racista, a su juicio) y a
los personajes del evento racializado que relatan. El análisis indica
que los narradores se construyen discursivamente a sí mismos como
héroes, mientras que construyen y presentan a los demás personajes como
villanos (perpetradores de la discriminación).
Palabras clave: Apreciación,
narrativa, rol actancial, discriminación percibida, racismo cotidiano,
Cartagena de Indias
Abstract
This research was aimed to explore options for appreciation
semantic eight Afro-latinamericans employed in recounting everyday
experiences of confrontation with situations perceived as racist, from
a discourse analysis based on the of Appraisal Theory. This paper shows
how the narrators mobilize evaluative resources belonging to the axis
semantic-discus of Appreciation, to the strategic aim of building with
words to the conflict event (racist, in his opinion) and the characters
of the racialized event to relate. The analysis indicates that the
narrators discursively construct themselves as heroes, as they build
and present the other characters as villains (perpetrators of
discrimination).
Keywords: Appreciation,
narrative, actantial role, perceived discrimination, everyday racism,
Cartagena de Indias