Revista interdisciplinaria de Internet

27 de diciembre de 2011

Cómo se perciben valoradas y cómo se auto-valoran las personas negras en Cartagena de Indias

Clara Inés Fonseca Mendoza
Cómo se perciben valoradas y cómo se auto-valoran las personas negras en Cartagena de Indias

Perception of valuation and self-evaluation among black people in Cartagena de Indias


Discurso & Sociedad, 2011, 5(4) 645-676

Resumen


El propósito de este estudio (orientado por los trabajos de van Dijk, 2000, White, 2001 y Martin, 2004) es el de analizar cómo el grupo Negro en Cartagena percibe ser identificado por el grupo Blanco  y de qué manera se auto-representa. Esta caracterización se hace a partir de estudiar un corpus de narraciones, obtenido mediante entrevistas realizadas a varios miembros de la comunidad Negra cartagenera, quienes reportaron experiencias de racismo, percibidas como racismo cotidiano en el discurso y en la comunicación corriente, que manifiestan conflictos ideológicos entre ambos grupos. El grupo Negro hace inferencias estratégicas de esos discursos y construye modelos de percepción de actitudes negativas, preferentemente relacionadas con el aspecto físico (APRECIACIÓN) y el comportamiento social (JUICIO); a la vez, promueven relaciones de solidaridad presentándose como víctimas, mediante instancias de AFECTO negativo  y formulando de sí mismos auto-juicios de CAPACIDAD positiva.

Palabras clave: Cartagena, racismo cotidiano, solidaridad, subsistema ACTITUD


Abstract


The aim of this study (drawing on the work of Van Dijk, 2000, Martin, 2004 y White, 2001) is to analyze how Black social group in Cartagena seems to be perceived by the White one and, also, how the former represent itself. This characterization is based on studying a corpus of narratives, obtained through interviews of some members of the Black community in Cartagena who reports experiences of racism in discourse and communication flow. These experiences are perceived as everyday racism and manifested ideological conflicts between both groups. Black group makes strategic inferences of these discourses and constructs models of perception of negative attitudes, related to phenotype (APPRECIATION) and social behavior (JUDGMENT), as at the same time, promote relationships of solidarity by presenting themselves as victims, by means of instances of negative AFFECT, and making self-judgments of positive CAPACITY.

Keywords: ATTITUDE domain, Cartagena, everyday racism, solidarity