Revista interdisciplinaria de Internet
Este trabalho tem o objetivo discutir a questão do uso lingüístico e suas implicações ideológicas. Para analistas críticas do discurso, a linguagem não é só um instrumento de comunicação, mas uma poderosa arma, já que por ser um sistema simbólico profundamente arraigado em estruturas sociais, não só reflete como também enfatiza ideologias discriminatórias.
Meu propósito aqui é o de focalizar a questão da referência genérica gramatical e lexical em Português. As práticas sociais patriarcais dão prioridade, em termos lingüísticos, não simplesmente a uma subclasse de substantivos e escolhas gramaticais, mas também a um sexo. Pretendo, portanto, discutir o problema da invisibilidade de mulheres em textos e refletir sobre o papel da mudança lingüística nas práticas sociais brasileiras
Palavras chave: gênero gramatical, sexismo, mudança lingüística.
This paper discusses the question of linguistic usage and its
ideological implications. For Critical Discourse analysts, language is
not only an instrument of communication, but also a powerful tool
since, as a symbolic system, it is intrinsically linked to social
structure, reflecting, and at the same time constructing,
discriminatory ideologies.
My aim here is to examine the problem of generic and lexical references
in Brazilian Portuguese. Patriarchal social practices give preference,
in linguistic terms, not only to a subclass of nouns and grammatical
choices, but also to a sex, in biological terms. My intention is
therefore to point how women are nearly invisible in Brazilian texts
and to rethink the role of linguistic change in Brazilian social
practices.
Keywords:grammatical genre, sexism, linguistic change.