31 de Diciembre de 2022
Representación de la pandemia en titulares de prensa. Análisis multimodal de El Espectador y El Tiempo
- Rodolfo Prada Penagos, Paola Consuelo Ladino Marín,Óscar Eduardo Adán Díaz
Representación de la pandemia en titulares de prensa. Análisis multimodal de El Espectador y El Tiempo
- Representation of the pandemic in press headlines. Multimodal analysis of El Espectador and El Tiempo
-
Discurso & Sociedad, 2022 16(4):1056-1084
Resumen
Este artículo presenta los resultados de un análisis de discurso multimodal aplicado a titulares de los diarios colombianos El Tiempo y El Espectador para identificar la representación que construyeron de la pandemia. El estudio se basó en las propuestas teórico-metodológicas para el análisis de artefactos multimodales formuladas a partir de la Lingüística Sistémica Funcional. Aunque los procesos intersemióticos no son similares en los diarios analizados, en ambos la fotografía es portadora de gran parte del significado y aumenta las posibilidades interpretativas, especialmente en relación con estructuras léxico-gramaticales exofóricas. Los textos tienden a presentar los eventos (hacinamiento, pobreza, desarraigo, riesgo de contagio), en tanto que las imágenes a los participantes (poblaciones vulnerables), borrando al Estado como agente de las acciones.
Palabras clave: titulares, pandemia, análisis multimodal, TRANSITIVIDAD, representación
Abstract
This article presents the results of a multimodal discourse analysis applied to the headlines of the Colombian newspapers El Tiempo and El Espectador to identify the representation they constructed of the pandemic. The study was based on the theoretical-methodological proposals for the analysis of multimodal artifacts formulated from Systemic Functional Linguistics and semiotics. Although the intersemiotic processes are not similar in the analyzed newspapers, in both the photographs carry a large part of the meaning and increase the interpretative possibilities, especially in relation to exophoric lexical-grammatical structures. The texts tend to present the events (overcrowding, poverty, uprooting, risk of contagion), while the images present the participants (vulnerable populations), erasing the State as the agent of the actions
Keywords: headlines, pandemic, multimodal analysis, TRANSITIVITY, representation