31 de Marzo de 2022
La representación de la mujer refugiada en la prensa española . A propósito del corpus DIPURE
- Margarita Isabel Asensio Pastor
La representación de la mujer refugiada en la prensa española . A propósito del corpus DIPURE
- The representation of refugee women in the Spanish press.About the DIPURE corpus
-
Discurso & Sociedad, 2022 16(1):45-63
Resumen
El presente artículo trata de dar cuenta de cómo se representa la mujer refugiada en la prensa española partiendo del corpus de piezas informativas del proyecto de I+D+i DIPURE, que abarca desde el 1 de enero de 2015 al 30 de junio de 2017. Para alcanzar nuestro objetivo, realizamos un estudio de tipo mixto cuantitativo-cualitativo. Para la parte cualitativa, nos basamos en los principios del ACD (Análisis Crítico del Discurso) para dar cuenta de los discursos subyacentes sobre mujer refugiada y representación de esta en la prensa española. Entre los datos, observamos, por un lado, que se trata de un tema con baja densidad con respecto al cómputo total de piezas informativas del corpus DIPURE; por otro lado, existe una tendencia clara a relacionar el tema de mujer refugiada con violencia y abusos, principalmente sexuales, y, además, es frecuente que aparezca en relación con su rol de madre y, por tanto, relacionada con la variable temática de infancia
Palabras clave: mujer refugiada, representación, voz, estrategias comunicativas, prensa española, estereotipos de género
Abstract
This paper tries to give an account of how the refugee woman is represented in the Spanish press based on the corpus of the R&D project DIPURE informative pieces that ranges from 1 January 2015 to 30 June 2017. To achieve our objective, we carried out a mixed quantitative-qualitative study. For the qualitative part, we relied on the principles of the CDA (Critical Discourse Analysis) to account for the underlying discourses on refugee women and their representation in the Spanish press. Among the data, we observed, on the one hand, that it is a topic with low density with respect to the total count of informative pieces of the DIPURE corpus; on the other hand, there is a clear tendency to relate the issue of refugee women with violence and abuse, mainly sexual and, in addition, it frequently appears in relation to her role as mother and, therefore, appears related to the thematic variable of childhood
Keywords: refugee woman, representation, voice, communication strategies, Spanish newspaper, gender stereotypes.