31 de Marzo de 2021
Estado, población penal y coronavirus: un análisis discursivo de la promulgación de la Ley de Indulto General Conmutativo en Chile
- Francisca Toro Varela, Javier González Riffo
Estado, población penal y coronavirus: un análisis discursivo de la promulgación de la Ley de Indulto General Conmutativo en Chile
- State, prison population and coronavirus: a discursive analysis of the enactment of the Commutative General Pardon Law in Chile
-
Discurso & Sociedad, 2021 15(1):166-191
Resumen
El estudio se centra en las representaciones de actores sociales -personas privadas de libertad y el Estado- a partir de la promulgación de Ley de Indulto General Conmutativo (LIGC), emitido en abril de 2020 en el contexto de la pandemia por Covid-19. Producto de la rápida propagación de contagios a nivel país, las condiciones de hacinamientos que existen desde hace años en los recintos penitenciarios han sido foco de interés entre las autoridades. La promulgación de esta Ley constituye una oportunidad para discutir sobre cómo el Estado configura representaciones sobre los internos penitenciarios y sobre sí mismo. Por tanto, el objetivo del estudio es describir cómo se representan los actores sociales involucrados: las personas privadas de libertad y el Estado. El reconocimiento de esta imagen puede repercutir en la concepción que tenga la sociedad civil respecto de tales actores y constituye, por lo demás, una visión que sirve de base para la formulación de políticas públicas y leyes futuras. El corpus corresponde al mensaje de promulgación de esta Ley en su versión escrita, cuyo análisis se realizó a partir de los Sistemas de Periodicidad y Valoración en el marco del modelo de la Lingüística Sistémico-Funcional. Los resultados del estudio muestran que el Estado se representa como un actor social responsable con su ciudadanía, legitimado mediante una ley valorada como positiva, mientras que las personas privadas de libertad beneficiarias de la ley se caracterizan como vulnerables y los no beneficiarios como peligrosos.
Palabras clave: Ley de Indulto General Conmutativo, medidas sanitarias, personas privadas de libertad, sistema de Valoración, sistema de Periodicidad
Abstract
This study is focused on the representations of the social actors -persons deprived of liberty and the State- as of the enactment of the Commutative General Pardon Law (LIGC from the Spanish name), issued on April 2020 in the context of Covid-19 pandemic. Due to fast contagion spread in the country, overcrowding conditions observed over the years in prison complexes have been matter of interest among authorities. The enactment of this Law represents an opportunity to discuss about how representations upon inmates and upon itself are configured by the state. Thus, the objective of the study is to describe how the social actors involved are represented: people deprived of their freedom and the state. Acknowledging this image might impact on the conception that civil society has about such actors, and also, it represents a foundational perspective for the formulation of public policy and future laws. The corpus corresponds to the written version of the law enactment broadcasting which was analyzed through the systems of PERIODICITY and APPRAISAL from the approach of Systemic Functional Linguistics. The results of this study show that the State is represented as a social actor who is responsible towards its citizens and legitimized by a positively appraised law. Regarding the prison population, those inmates who benefit from the LIGC are represented as vulnerable, while those who does not benefit from it, are represented as dangerous
Keywords: Commutative General Pardon Law in Chile, sanitary measures, people deprived of freedom, APPRAISAL system, PERIODICITY system.