30 de Septiembre de 2018
Quanto tempo dura uma polêmica? Nas marchinhas de Carnaval, muito.
- Ana Cristina Carmelino & Maria Cecília Siffert
Quanto tempo dura uma polêmica? Nas marchinhas de Carnaval, muito.
- How long does a polemic last?in Carnival marchinhas quite a lot
-
Discurso & Sociedad, 2018 12(3):400-411
Resumen
Uma das marcas culturais do Carnaval brasileiro, as marchinhas costumam se apropriar da realidade social e política do país para pautar, com humor, muitas das letras de suas composições musicais. Este artigo irá abordar esse tema, ajustando o foco em um caso específico, ocorrido em 2017 na cidade de São Paulo. Trata-se da decisão da prefeitura de pintar muros da cidade, confundindo grafites com o que seriam pichações. A medida tornou-se polêmica, dissenso que ecoou na imprensa e que gerou uma marchinha específica sobre o assunto. O trabalho registra como a polêmica se manifestou neste caso, partindo da hipótese de que determinados gêneros - entre eles a marchinha de Carnaval - tendem a prolongar a duração da polêmica, perenizando-a. O arcabouço teórico que irá nortear a análise está ancorado principalmente nas pesquisas de Amossy (2017) sobre polêmica.
Palabras clave: Análise do Discurso; Polêmica; Carnaval; Marchinha; Humor
Abstract
Considering one of the cultural aspects of the Brazilian Carnival, the “marchinhas” usually appropriates – with humor – the social and the political reality of the country as a reference to their lyrics. The present article will address this theme, analyzing a specific case seen in 2017 in São Paulo, Brazil. The focus is the decision of the City Hall to paint walls of the municipality, confusing graphic art with what would be graffiti. The measure became controversial, dissent that echoed in the press and that generated a specific “marchinha” on the subject. In addition to recording the way controversy has been displayed in this case, the exhibition works with the hypothesis that certain genres - among them the Carnival “marchinha” - tend to prolong the duration of the controversy, perpetuating it. The theoretical framework that will guide the discussion is anchored mainly in Amossy's (2017) research on controversy.
Keywords: Discourse Analysis; Controversy; Carnival; Marchinha; Humor.