30 de Septiembre de 2017
La violación a los derechos humanos en la Argentina: dinámica evaluativa de dos décadas de representación en medios
- Mariana Pascual
La violación a los derechos humanos en la Argentina: dinámica evaluativa de dos décadas de representación en medios
- The violation of human rights in Argentina: Evaluative dynamics of two decades of media representation
-
Discurso & Sociedad, 2017 11(3):388-413
Resumen
Este trabajo tiene como propósito principal analizar diacrónicamente la dinámica evaluativa vinculada a los derechos humanos en la Argentina y su violación sistemática durante el período de la última dictadura militar (1976-1983). Se analizan dos décadas de representación de la temática en seis diarios argentinos, comprendidas entre los años 1984 y 2004. El corpus está compuesto por un total de 60 artículos sobre la temática, con diez textos para cada medio analizado. Los recursos evaluativos se analizaron a la luz del Sistema de Valoración (Martin, 2000; Martin & White, 2005), con énfasis en los significados actitudinales. Los resultados dan cuenta de la predominancia consistente en todos los medios de significados de Juicio a inicios del período analizado. Sin embargo, a medida que avanza el tiempo y que la dictadura militar se torna más distante, los tipos de representaciones evaluativas comienzan a incorporar significados vinculados con la dimensión del Afecto y con la combinación de significados de Juicio y Afecto. Esta variación nos permite aseverar la presencia de una dinámica evaluativa (DE). Este concepto que proponemos resulta de gran utilidad en el análisis de procesos históricos particularmente traumáticos, como los que atravesaron muchas sociedades latinoamericanas en las últimas décadas del siglo XX, y en el análisis del papel fundamental que en ellos juega el discurso de medios.
Palabras clave: Derechos humanos, discurso de medios, lenguaje evaluativo, dinámica evaluativa
Abstract
The main aim of this study is to analyze diachronically the evaluative dynamics of media representation of human rights in Argentina and their systematic violation during the last military dictatorship (1976-1983). The corpus analyzed includes a total of 60 news stories related to human rights published over a period of two decades, between the years 1984 and 2004. The stories were taken from six Argentine newspapers, ten from each of them. Evaluative resources were analyzed following the System of Appraisal (Martin, 2000; Martin & White, 2005), with a focus on attitudinal meanings. Results show the consistent predominance of values of Judgment at the beginning of the period. However, with the passing of time, and as the traumatic historical event becomes distant, new resources related to the dimension of Affect and to the combination of Judgment and Affect are incorporated. This variation gives rise to the phenomenon of evaluative dynamics (ED).This concept that we propose is particularly useful for the analysis of deeply traumatic historical events, such as the military dictatorships that many Latin American societies suffered over the last decades of the XX century, and to determine the key role that media discourse plays in post-traumatic contexts.
Keywords: Human rights, media discourse, evaluative language, evaluative dynamics