30 de Septiembre de 2016
El discurso de El País sobre inversiones españolas en Latinoamérica
- Manuel Torres Mendoza & César Colorado
- El discurso de El País sobre inversiones españolas en Latinoamérica
-
The discourse of El País on Spanish investments in Latin America
Discurso & Sociedad, 2016 10(3):441-465
Resumen
En el artículo se analiza el discurso del diario El País sobre las inversiones de empresas españolas en Latinoamérica. Se identifica el encuadre mediático empleado que se infiere a partir de un análisis lingüístico en el que se identifica el tema, las evaluaciones y recomendaciones planteadas por el diario. La metodología empleada se basa en la teoría de la valoración y los encuadres periodísticos. Desde la perspectiva del Análisis Crítico del Discurso se puede afirmar que en los editoriales de El País se justifican actitudes, y se recomiendan acciones, vinculadas al contexto económico-financiero global; un discurso que promueve una ideología económica que defiende libertad total para el capital financiero. Este discurso es coherente con la estrategia de PRISA (matriz de El País).
Palabras clave: El País, encuadre, ACD, Latinoamérica, evaluación, PRISA
Abstract
This article analyzes El País’ discourse on the investments of Spanish companies in Latin America. The media framing is inferred from a linguistic analysis in which the topic, is evaluations and recommendations made by the newspaper are identified. The methodology is based on critical discourse analysis, Appraisal Theory and journalistic frames. We suggest that in its editorials, El País justifies certain attitudes and recommends particular actions linked to the global economic and financial context. The discourse El País promotes involves an economic ideology that advocates total freedom for the financial capital. This discourse is coherent with PRISA (El País’ parent company) financial strategy.
Keywords: El País, framing, CDA, Latin America, Appraisal, PRISA