28 de abril de 2013
SOS
Discapacidad. Los discursos de la discapacidad en los medios españoles
- Josep Solves Almela
- SOS Discapacidad. Los
discursos de la discapacidad en los medios españoles
-
SOS Disability. The discourses on disabilities in the Spanish media.
Discurso &
Sociedad,
2013, 7(1), 49-72.
Resumen
Durante la cobertura que los medios españoles hicieron de la
manifestación convocada por el CERMI el pasado día 2 de diciembre en
Madrid en protesta por los recortes sufridos por el colectivo, y que
reunió a unas 90.000 personas, algunos ciudadanos mostraron su
indignación en las redes sociales por el uso del término
“discapacitados” en los titulares en lugar de la expresión “personas
con discapacidad”. Un sucinto análisis de las informaciones publicadas
por los cuatro diarios de mayor difusión en España –El País, El Mundo,
ABC y La Vanguardia– (tanto en sus ediciones electrónicas como
impresas) durante los días 2, 3 y 4 del pasado diciembre, así como de
las emitidas por las televisiones nacionales al respecto, muestra que
el uso de dicho término fue, efectivamente, masivo. Pero también que
los cambios observados en las últimas décadas en el lenguaje que
envuelve la discapacidad (la caída en desuso de términos como
“minusválidos”, por ejemplo) se inscriben únicamente en el discurso
público, sin que hayan supuesto un cambio real en la concepción
profunda que nuestra sociedad tiene de la discapacidad, que sigue
anclada en el modelo clínico, individual o fisiológico.
Palabras clave: discapacidad, noticias, discurso, periodismo, discurso público/privado.
Abstract
During the Spanish media coverage of the event were summoned by
CERMI on the 2nd of December in Madrid to protest cuts suffered by the
group, which drew some 90,000 people, some citizens expressed their
outrage on social media for the use of the term “discapacitado”
("disabled") in the headlines instead of the term “persona con
discapacidad” ("persons with disabilities"). A brief analysis of the
information published by the four newspapers with the largest
circulation in Spain, El Pais, El Mundo, ABC and La Vanguardia (in both
electronic and printed editions) on days 2, 3 and 4 of last December,
and as those issued by national television about it, shows that the use
of that term was indeed massive. But also that the changes observed in
recent decades in the language that surrounds disability (obsolescence
of terms like “minusválido” ("handicapped"), for example) only enroll
in public discourse, without having been a real change in the profound
conception that our society has of disability, which is anchored in the
clinical, individual or physiological model.
Keywords: disability, news, discourse, journalism, public/private discourse.