Ana Pano, Aproximación al discurso sobre la prima de riesgo en los titulares de economía de la prensa española  

 Revista interdisciplinaria de Internet

28 de diciembre de 2012

Aproximación al discurso sobre la prima de riesgo en los titulares de economía de la prensa española

Ana Pano Alamán
Aproximación al discurso sobre la prima de riesgo en los titulares de economía de la prensa española

Approaching the discourse on economic spread in the headlines on economy in the Spanish press


Discurso & Sociedad, 2012, 6(4), 759-781

Resumen


Una de las consecuencias de la función de mediación social que ejercen los medios es la de contribuir a la elaboración de determinadas imágenes del mundo a través de sus discursos. De modo que, mediante las funciones de vigilancia, de correlación y de transmisión de determinados modelos lingüísticos, textuales y cognitivos contribuyen a orientar nuestra recepción e interpretación de los hechos noticiosos. En base a los postulados del Análisis crítico epistémico del discurso y de la teoría de los encuadres noticiosos, la presente investigación busca determinar qué conocimiento vehicula la prensa española actual y, en concreto, los titulares de prensa, en torno al concepto económico prima de riesgo. Para ello se ha llevado a cabo un análisis lingüístico centrado en la dimensión gramatical de los títulos de las ediciones digitales de El País, El Mundo, ABC, La Vanguardia, El Periódico y La Razón. Los resultados obtenidos permiten afirmar que existe una tendencia en la prensa española a subrayar el carácter variable del concepto y a presentar la crisis de la deuda en un marco que privilegia la urgencia y la necesidad de reformas.  

Palabras clave: periodismo económico, prima de riesgo, análisis crítico epistémico del discurso, titular de prensa


Abstract


One of the consequences of the social role played by media is their contribution to the development of certain images of the world through their discourses. By monitoring, correlating, and transmitting particular linguistic, textual and cognitive models they may guide our reception and interpretation of the news. According to the principles of critical epistemic discourse analysis and the framing theory, we aim at exploring the contextual models and, thus, the kind of knowledge conveyed by the Spanish press and more specifically, its headlines, in regard to the economic concept spread. A linguistic analysis of the syntactic dimension of the headlines published in the digital editions of El País, El Mundo, ABC, La Vanguardia, El periódico, and La Razón has been carried out. The results confirm a similar trend for all the newspapers. They all emphasize the changeable character of the concept and present the debt crisis within a framework that favors the urgence and the need of reforms.

Keywords: economic journalism, spread, critical epistemic discourse analysis, press headlines