28 de diciembre de 2012
Poder
y representación social. Una aproximación al discurso de un líder del
narcotráfico mexicano
- María Eugenia Flores Treviño
- Poder y
representación social. Una aproximación al discurso de un líder del
narcotráfico mexicano
-
Power and social representation. Approaching the discourse of a Mexican narcotraffic leader
Discurso &
Sociedad,
2012, 6(4) 720-738
Resumen
La situación actual en México a causa del narcotráfico, ha
suscitado hechos inéditos en las interacciones sociales, como el
examinado en este artículo: un jefe de la delincuencia solicita en una
conversación radiofónica, en un programa difundido a nivel nacional,
pactar con el Presidente de la República (mayo de 2009). En este
artículo, se revisa la transcripción documentada en los medios de
comunicación, para estudiar el papel del discurso dialógico a partir de
su representación social, que se ve afectada por las condiciones de
producción y circulación de discursos. Las Formaciones imaginarias
también son interesantes para el estudio del desarrollo
socio-ideológico del discurso de los oradores en la situación de
enunciación, porque transgreden las relaciones de poder habituales.
También se consideran las acciones lingüísticas realizadas para la
articulación explícita del poder-contexto y la ideología, que se
manifiesta en la pragmática sociocultural. Las tendencias indican que
los hablantes son auto-representados en posiciones asimétricas y como
miembros de grupos sociales para ejercer el poder.
Palabras clave: discurso, actos lingüísticos, representaciones sociales, ideología, poder.
Abstract
Today the situation in Mexico, due to drug merchandise, has
created unexpected social actions: the head of a crime organization
requests, in a radio conversation, a sought with the President (May
2009). In this article, the transcript document presented in the media
its reviewed with the purpose to study the role of dialogical discourse
from its social representation, which is affected due to the conditions
of production and circulation of the discourse. Imaginary formations
are also interesting in socio-ideological discourse of speakers in the
situation of enunciation, because they disrupt the usual power
relations. The linguistic actions were also considered for the study of
explicit articulation of power, context and ideology, manifested in
sociocultural pragmatics. Trends indicate that speakers are
self-represented in asymmetrical positions and as members of social
groups to exercise power.
Keywords: discourse, linguistic actions, social representation, ideology, power.