31 de octbre de 2012
Discursos
sobre la inmigración rrom (gitana) rumana en Barcelona.
- Óscar López Catalán & Noura Aharchi
- Discursos sobre la
inmigración rrom (gitana) rumana en Barcelona.
-
Discourses on Romanian Roma immigration in Barcelona. A study of the representation of the ‘neighborhood conflict’ and marginalized work in El País, La Vanguardia, and El Periódico newspapers in Cataluyna (2006-2011)
Discurso &
Sociedad,
2012, 6(3) 543-490.
Resumen
La población rrom (gitana) rumana es probablemente una de las
que, en nuestro contexto, acumula un mayor imaginario negativo,
palpable en la mayor parte de los discursos que se emiten, construyen y
reproducen sobre ella. Sin embargo, son pocos los trabajos que se han
centrado específicamente en el contenido de dichos imaginarios, las
estrategias discursivas utilizadas y su evolución. El objetivo de este
texto es contribuir al análisis de dichas cuestiones utilizando como
fuente noticias extraídas de El País, La Vanguardia y El Periódico
entre los años 2006 y 2011. A un nivel temático, el texto se focaliza
particularmente en los conflictos vecinales ocurridos en Badalona desde
2007 (y el juego político asociado a ellos), así como en la
representación que se realiza de los trabajos de tipo marginal, y más
en concreto la recogida de chatarra, utilizadas por una parte
significativa de la población rrom inmigrada. El texto ofrece también
algunas conclusiones sobre la conexión de dichos discursos con
elementos del nuevo racismo así como reflexiones de tipo más global,
apoyadas también por un trabajo de campo etnográfico realizado en los
últimos años en el Área Metropolitana de Barcelona.
Palabras clave: Rrom, Gitanos,
Rumanía, conflicto vecinal, trabajos marginales, prensa, imaginarios,
racismo
Abstract
The Romanian roma population is probably one of the most
stigmatized in our context. This is visible in most part of the
discourses that are issued, constructed and reproduced about it.
However, there exist few works that focus specifically on the content
of those imaginaries, the discursive strategies being used and their
evolution. The aim of this text is to contribute to the analysis of
those subjects using as sources news extracted from El País, La
Vanguardia and El Periódico between 2006 and 2011. From a thematic
point of view, the text focus particularly in the neighborhood
conflicts occurred in Badalona since 2007 (and the political game
associated to them) as well as in the representation of the marginal
economic strategies, particularly scrap collection, used by a
significant part of the migrant roma population. The paper also offers
some conclusions about the link of those discourses with elements of
the new racism, as well as more global reflections, supported by an
ethnographic fieldwork carried out during the last years in the
Metropolitan Area of Barcelona.
Keywords: Roma, Gypsies,
Romania, neighbourhood conflict, marginal jobs, press, imaginaries,
racism.