A pedra, o pau e a pena: silêncio, formação discursiva e dizeres nas fichas do DEOPS
- Francis Lampoglia; Lucília Romao
- A pedra, o pau e a pena: silêncio, formação discursiva e dizeres nas fichas do DEOPS
- Sticks, stones, and punishment: silence, discursive formation, and sayings in the DEOPS records
-
Discurso & Sociedad,2010 4(2):234-256
Resumen
Esse artigo analisa quatro fichas do DEOPS que tratam da greve dos
metalúrgicos do ABC paulista de 1980, durante a ditadura militar
brasileira. Para tanto, mobilizaremos a teoria da Análise do
Discurso de matriz francesa, fundada por Michel Pêcheux e Jean
Dubois. Interessa-nos investigar os efeitos de sentidos que são
falados nas fichas sobre a memória da greve do ABC e o que esse
evento representou para a sociedade e para a ditadura que vigorava no
período. Também são observados os silêncios
impostos pela voz do sujeito policial sobre a voz do sujeito detido.
Através da análise dos documentos selecionados,
percebemos como a formação discursiva, a memória e
arquivo discursivo, inseridas em dado contexto
sócio-histórico, inscrevem-se nesses discursos e
influenciam na produção de sentidos, indicando o tenso
caminho entre a história e a língua. Observa-se que esses
movimentos de sentidos inscritos nos documentos compreendem uma maneira
de refletir sobre a linguagem afetada permanentemente pela
história, marcando como os sentidos migram em
função da posição que o sujeito ocupa,
enfim, como a circulação de dizeres nos documentos do
DEOPS dialoga com os sentidos em outros contextos
sócio-históricos.
Palavras-chave: Análise do Discurso; Ditadura Militar; Greve dos Metalúrgicos; DEOPS.
Abstract
This article analyzes four records of DEOPS that treat of the
metallurgists' of ABC from São Paulo 1980, strike during the
Brazilian military dictatorship. For so much, we will mobilize the
theory of the Analysis of the Discourse of French head office, founded
by Michel Pêcheux and Jean Dubois, it Interests to investigate us
the effects of senses that are talked in the records about the memory
of the strike of ABC and the one that that event represented for the
society and for the dictatorship that invigorated in the period. The
silences are also observed imposed by the subject policeman's voice on
the detained subject's voice. Through the analysis of the selected
documents, we noticed as the discursive formation, the memory and
discursive file, inserted in given partner-historical context, they
enroll in those discourses and they influence in the production of
senses, indicating the tense road between the history and the language.
It is observed that those movements of senses enrolled in the documents
they understand a way to contemplate on the language affected
permanently by the history, marking as the senses migrates in function
of the position that the subject occupies, finally, as the circulation
of sayings in the documents of DEOPS dialogues with the senses in other
partner-historical contexts.
Keywords: Analysis of the Discourse; Military dictatorship; Strike of the Metallurgists; DEOPS.