Revista interdisciplinaria de Internet

Batallas internas en la comunicación política. Estructura retórica y construcción de los participantes en un discurso de Esperanza Aguirre

Eladio Duque
Batallas internas en la comunicación política. Estructura retórica y construcción de los participantes en un discurso de Esperanza Aguirre

Internal battles of political communication. Rhetorical structure and the construction of the participants in a speech by Esperanza Aguirre



Discurso & Sociedad,2009 3(4):658-681

Resumen


Se propone un análisis de las estrategias lingüístico-discursivas de construcción de los principales participantes en el discurso que la presidenta de la Comunidad de Madrid pronuncia en el Foro del diario Abc el 7 de abril de 2008. El discurso tuvo una gran repercusión mediática y por él, se anunció que Esperanza Aguirre podría presentarse como candidata a la presidencia del partido en el congreso que el Partido Popular celebraría en julio.
Al estudio de los diferentes mecanismos por los que opera la estrategia global de toda ideología (la auto-presentación positiva y la presentación negativa de los grupos ajenos), se le añade las posibilidades persuasivas de sus localizaciones dentro de la estructura retórica del discurso (Mann y Thompson 1992 y Mann 2005).
Los resultados confirman la habitual presentación de partidos políticos polarizados.  La construcción de los participantes de sectores enfrentados dentro del partido se realiza recurriendo a mecanismos lingüísticos más sutiles. Por otra parte, la importancia persuasiva de la construcción de los participantes se manifiesta en su repercusión en la estructura discursiva. Los resultados muestran cómo sus dinámicas de construcción -los despliegues y transformaciones de los participantes a lo largo del texto-, sostienen la argumentación del discurso.

Palabras clave: Comunicación política, construcción discursiva de participantes, estructura retórica, Esperanza Aguirre.

Abstract


This article offers an approach to the analysis of the strategies of linguistic and discursive construction of the main characters in a speech by Esperanza Aguirre, president of the Madrid Region, in the newspaper Abc speakers´ forum on April 7, 2008. The speech had a great impact on the media and, because of it, it was announced that Esperanza Aguirre could run for party leader in the congress that the Popular Party was about to celebrate the following July.
The analysis of the various devices through which the global strategy of any ideology operates (positive presentation of self and negative presentation of opposing groups), is supplemented by the consideration of the persuasive possibilities of their situation in the rhetorical structure of the speech (Mann and Thomson 1992, Mann 2005).
The results show the usual presentation of polarized political parties. The construction of the members of opposing sectors inside the same party applies more subtle linguistic mechanisms. Additionally, the persuasive importance of the construction of  participants is attested by its impact on the structure of the speech. The results show how the construction dynamics -the display and transformation of the participants throughout the text-, supports the speech's argument.

Keywords: Political communication, discursive character construction, rhetorical structure, Esperanza Aguirre.