Revista interdisciplinaria de Internet

Fronteras discursivas: Las políticas migratorias de inclusión y exclusión en la Unión Europea

Óscar García Agustín
Fronteras discursivas: Las políticas migratorias de inclusión y exclusión en la Unión Europea

Discursive frontiers: Migratory politics of inclusion and exclusion in the European Union



Discurso & Sociedad,2008 2(4):746-768

Resumen

La voluntad de la Unión Europea de crear un enfoque global y comprehensivo sobre la inmigración se basa en una concepción positiva de la misma y en una serie de directivas y mecanismos para abordarla. No obstante, la creación de una inmigración positiva se logra mediante el establecimiento de fronteras discursivas que delimitan qué tipo de inmigración es deseada, y puede formar parte, por tanto, del espacio político, y qué tipo de inmigración queda excluida. Las categorías legal e ilegal son articuladas dentro de la formación hegemónica europea. La significación de la inmigración legal se vincula al discurso de la competitividad económica y se reduce exclusivamente a la mano de obra cualificada, mientras que la inmigración ilegal es combatida desde el punto de vista policial en un intento por delimitar las fronteras internas y externas. La delimitación de un tipo de inmigración adecuado para el modelo europeo tiene, además, consecuencias sobre las políticas de integración y los valores predominantes dentro de los Estados nación.

Palabras-clave: Hegemonía, antagonismo, universal, heterogeneidad, inmigración legal, inmigración ilegal, Unión Europea

Abstract

The objective of the European Union to create a global and comprehensive approach to immigration is based on a positive notion of immigration and a number of directives and mechanisms to handle it. However, the creation of a “positive immigration” is achieved through the establishment of discursive frontiers delimiting which kind of immigration is desirable, and could potentially become part of the political space, and which kind of immigration is excluded. The categories 'legal' and 'illegal' are articulated within the European hegemonic formation. The signification of legal immigration is related to the discourse on economic competitiveness and is reduced exclusively to qualified labour, whereas illegal immigration is combated from a police oriented point of view in an effort to delimit internal and external frontiers. Furthermore, the delimitation of an adequate type of immigration for the European model has a series of consequences for the integration policies and the predominant values within the nation-states.

Keywords: Hegemony, antagonism, universal, heterogenity, legal immigration, illegal immigration, European Union