Revista interdisciplinaria de Internet
La
serie de comentarios que siguieron la buena prestación del
equipo (casi enteramente negro) ecuatoriano de fútbol al
Mundial del año 2006 resaltó que la
exclusión/inclusión de lo negro dentro de la
identidad nacional ecuatoriana continua de ser ambigua, a pesar del
giro multicultural oficializado con la adopción de la
Constitución del Estado del 1998. Un
análisis detallado de los comentarios publicados en la
prensa y en la Internet revela las estrategias adoptadas por algunos,
entre las elites ecuatorianas blancas y blanco-mestizas, de restar
importancia al impacto del éxito de los jugadores negros,
con el objetivo de limitar la posible desestabilización de
normas sociales y de contrarrestar cualquier amenaza a conceptos y
prácticas hegemónicos de identidad nacional.
Palabras clave:
Análisis del Discurso, estudio del racismo,
Afroecuatorianos, fútbol, prensa.
As evidenced by the
series of commentaries that followed the good performance of the
(almost entirely black) Ecuadorian football team at the 2006 Mundial
(FIFA World Cup), the place of blackness within/without Ecuadorian
national identity continues to be ambiguous, despite the multicultural
turn officialized with the adoption of the 1998 Constitution. A
close analysis of the commentaries published in the press and on the
internet reveals the strategies adopted by some (among them white and
white-mestizo Ecuadorian elites) to downplay the impact of the black
players' successes, with the objective of limiting the disruption of
dominant social norms and to counter a threat to hegemonic concepts and
practices of "national identity" that these successes could have led to.
Keywords:
discourse analysis, racism studies, Afro-Ecuadorians, Football, the
press.