Revista interdisciplinaria de Internet

31 de marzo de 2017

Análisis exploratorio de discurso homofóbico multimodal en Santiago de Chile y Bogotá.

Miguel Farías & Amparo Clavijo Olarte
Análisis exploratorio de discurso homofóbico multimodal en Santiago de Chile y Bogotá.

Discurso & Sociedad, 2017 11(1):47-69

Resumen


Se informa de un análisis exploratorio del discurso discriminatorio contra las minorías sexuales a partir de un corpus de seis textos homofóbicos multimodales recogidos del paisaje socio semiótico de Santiago y Bogotá. Se caracteriza la arquitectura textual del discurso multimodal homofóbico con un análisis en tres estadios siguiendo los lineamientos de la socio semiótica y los estudios críticos del discurso multimodal. Los resultados indican que el discurso homofóbico adopta características de insultos; públicos y explícitos en Chile, mientras que en Colombia se vehiculan mayoritariamente en internet y las redes sociales. La homofobia se textualiza en Chile con referencias al SIDA y el uso de rayados en negro como estrategia intimidatoria y en Colombia por medio de asociaciones con la pedofilia.

Palabras clave: discurso homofóbico, paisaje socio semiótico, estudios críticos del discurso, arquitectura textual, textos multimodales


Abstract


This article reports the results from an exploratory analysis of homophobic discourse against sexual minorities based on a corpus of six multimodal homophobic texts collected from the socio semiotic landscapes in Santiago de Chile and Bogotá. The analysis consisted of three stages and follows the tenets of socio semiotic inquiry and critical discourse studies. It was found that the textual architecture of multimodal homophobic discourse is deployed in both countries by the use of derogatory insults. In Chile, it is instantiated through public and explicit texts and graffiti that associate homosexuality with AIDS, while in Colombia through the internet and the social networks with associations to pedophilia

Keywords: homophobic discourse, socio semiotic landscape, critical discourse studies, textual architecture, multimodal texts