Revista interdisciplinaria de Internet

31 de Diciembre de 2016

Metáforas para el cambio social

Esperanza Morales López
Metáforas para el cambio social

Discurso & Sociedad, 2016 10(4):781-807

Resumen


En este trabajo se analiza la construcción discursiva de la Cooperativa Integral catalán (o CIC), un grupo social que surgió en Cataluña un año antes de la irrupción del movimiento social del 15M, pero que se consolida después de la acampada de este grupo en la Plaza de Cataluña de Barcelona. La CIC está desarrollando una iniciativa eco-social basada una nueva forma de cooperativismo. Los datos se recogieron en la primavera de 2014 por medio de la metodología etnográfica de la observación participante. El análisis muestra que una de las principales funciones de sus discursos es el desarrollo de un nuevo marco o imaginario social, la "revolución integral". Esta construcción se realiza discursivamente por medio de la creatividad léxica para designar las nuevas realidades que están construyendo, y sobre todo a través de la creación metafórica, tanto metáforas lexicalizadas (es decir, esquemas de imagen de tipo ontológico, ‘ontological image-schemas’) como otras más creativas.

Palabras clave: Análisis crítico del discurso, construccionismo, discursos de cambio social, Retórica constructivista, marco cognitivo, metáfora, esquema de imagen.


Abstract


This paper analyzes the discursive construction of the Integral Catalan Cooperative (or CIC), a social group which emerged in Catalonia a year before the outbreak of the 15M, but which became consolidated after this group camped out in the Plaza de Cataluña in Barcelona. The CIC is developing an eco-social initiative based on a new form of cooperativism. The data was collected in spring 2014 by means of the ethnographic methodology of participant observation. The analysis shows how one of the main functions of its discourses is the development of a new framework or social imaginary, the “integral revolution”. This construction is discursively supported by lexical creativity to designate the new realities they are building, lexicalized metaphors (i.e. ontological image-schemas) and other very creative metaphors.

Keywords: Critical Discourse Analysis, Constructivism, Social Change Discourses, Constructivist Rhetoric, Cognitive Frame, Metaphor, Image-schema.