Revista interdisciplinaria de Internet

31 de Diciembre de 2016

Yo soy víctima pero también activista. Narrativas migrantes en la Plataforma de Afectados por la Hipoteca

Laura Menna
Yo soy víctima pero también activista. Narrativas migrantes en la Plataforma de Afectados por la Hipoteca

Discurso & Sociedad, 2016 10(4):759-780

Resumen


En el presente artículo se observa, desde la perspectiva de los Estudios Críticos del Discurso, la articulación discursiva de identidades e ideologías imbricadas en los discursos de personas migrantes -principalmente ecuatorianos- que son y participan en la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (en adelante PAH). Los testimonios son textos de carácter eminentemente narrativo, en los cuales el proceso del desahucio y la confrontación con poderes como la banca se encuentran insertos en sus historias de vida, de manera que el hecho migratorio, las causas y las consecuencias de este resignifican la experiencia de la compra de la vivienda y la posterior ejecución hipotecaria. El análisis se fundamenta en las diferencias de estos discursos con el discurso oficial y mediático del movimiento (aquí llamado externo) que es lógico y lineal, realiza una lectura sincrónica y presenta una identidad y una ideología unificada que no distingue diferencias entre los afectados.

Palabras clave: movimientos sociales, PAH, discurso migrante, narrativa, identidad, ideología


Abstract


Adopting a CDA perspective, this article analyzes the discursive articulation of identities and ideologies imbricated in the discourses of migrants (mainly from Ecuador) who are members of the Mortgage Victim’s Platform (PAH) in Spain. Their testimonies are texts of a narrative nature in which the processes of eviction and their fight with the banking corporations are inserted in their storytelling, in such a way that the migration phenomenon as well as its causes and consequences resignify the experience of purchasing a house and the following foreclosure. This analysis is based on the differences between those discourses and the official media and institutional discourses of the movement (external discourses, as we call them) which –on the contrary- are logical and linear, offer a synchronic reading of the facts, and present a unified identity and ideology that makes no distinction between those experiencing mortgage eviction.

Keywords: social movements, PAH, migrant discourse, narrative, identity, ideology