Revista interdisciplinaria de Internet

31 de Diciembre de 2016

Ubuntu. Voz palenquera de múltiples colores. Hacia una argumentación metafórica cimarrona

Marisol Cárdenas Oñate
Ubuntu. Voz palenquera de múltiples colores. Hacia una argumentación metafórica cimarrona

Discurso & Sociedad, 2016 10(4):559-587

Resumen


En dialogo con el“Bien Común” entendido como un estado de bien-estar, buen- vivir, que está en la mira de un nuevo paradigma pluriversal para la vida de los seres sintientes, se expone la otra voz en alternatividad: el estado de Ubuntu, el cual se analiza desde una argumentación política-metafórica que da pie para caminar la palabra de mujeres y hombres diversos del pueblo afroecuatoriano, propiciando la semiosis de esta metáfora en raíz que adquiere múltiples corporeidades performativas y arriba a una semiosis compleja en el trabajo simbólico de los movimientos sociales. Se presenta una in-reflexión desde siete claves que pueden dar luz a la construcción de agendas políticas en intercultural crítica, analizando algunas de sus estrategias discursivas. El fin, es buscar encrucijadas desde la esperanza comunitaria de esta agencia africana y afrodescendiente que propone un tipo de gradiencia vinculatoria, integral, inclusiva y activa desde la diversidad, a partir del empoderamiento comunitario, elemento común entre los pueblos originarios y afrodescendientes del Ecuador, Latinoamérica y el mundo. Este trabajo presenta un modelo de argumentación metafórica cimarrona en complejidad y transdisciplinariedad semiótico-discursiva.

Palabras clave: Ubuntu, metáfora cimarrona, voz espiritual, sabiduría comunitaria


Abstract


In dialogue with the "Common Good" understood as a state of well-being, good-living, which is in the sights of a new pluriversal paradigm for the life of sentient beings, the other alternative voice is exposed: the state of Ubuntu, which is analyzed from a political-metaphorical argument that gives way to walk the word of diverse women and men of the Afro-Ecuadorian people, propitiating the semiosis of this metaphor in root that acquires multiple performative corporations and up to a complex semiosis in the symbolic work of The social movements. It presents an in-reflection from seven keys that can give light to the construction of political schedule in intercultural critic, analyzing some of its discursive strategies. The aim is to look for crossroads from the community hope of this African and Afrodescendent agency that proposes a kind of binding, integral, inclusive and active gradation from the diversity, starting from the community empowerment, a common element between the original and afrodescendant peoples of Ecuador, Latin America and the world. Finally, this paper proposes a metaphorical model of cimarrona in semiotic-discursive complexity and transdisciplinarity.

Keywords: Ubuntu, cimarrona metaphor, spiritual voice, community wisdom